Prevod od "jste odešla" do Srpski


Kako koristiti "jste odešla" u rečenicama:

Myslel jsem, že jste odešla, madam.
Mislio sam da ste otišli, madam.
Chtěla jsem vám to říct včera večer, než jste odešla.
Htela sam sinoæ da vam kažem pre vašeg izlaska.
Slyšela jsem, že jste odešla, protože byste byla vyhozena za mravní přestupky.
Zato sam i otišla. Čula sam da ste otišli jer ste trebali dobiti otkaz zbog kršenja etičkih prava.
Paní Taylorová, proč jste odešla z Pittsburghu?
Ali gospoðo Tejlor, zašto ste napustili Pitsburg?
Byla vaše rozladěnost jedním z důvodů, že jste odešla bez jeho vědomí?
Да ли је део разлога за одлазак без његовог знања, ваша љутња?
A vy jste odešla z kupé?
Samo naprijed. Jeste li napuštali svoj kupe?
Tak proto jste odešla ze školy a vrátila se sem?
Znaci zato si napustila skolu i vratila se ovamo?
Prosím uklidněte se, nebo vás budeme muset požádat, aby jste odešla.
Molim vas, smirite se. lnaèe vas moram zamoliti da odete.
Tohle není to SGC, ze kterého jste odešla, my nejsme Daniel a Teal'c, které znáte.
Ovo nije SGC iz kog si krenula, mi nismo Danijel i Til'k koje poznaješ.
Víte, Wisteria Lane už není jako dřív, co jste odešla.
Znate, Wisteria Lane više nije ista, otkad ste otišli.
Takže jste odešla, ale zapomněla jste tam zbraň?
Znaèi, otišli ste, a zaboravili pištolj?
Proč jste odešla hned po Derekovi?
Zašto ste napustili zabavu odmah nakon što je Derek otišao?
Slyšel jsem, že jste odešla, Agentko Toddová!
Èuo sam da ste dali otkaz, agentice Todd!
Dlužila vám trochu peněz, tak jste odešla?
Dugovala vam je malo novca, pa ste otišli?
Nemocnice říkala, že jste odešla z práce, ale neřekli proč.
U bolnici su rekli da ste dali otkaz, ali nisu rekli zašto. Brinula sam se zbog ultrazvuka i...
Včera, co jste odešla, jsem se zadívala na tu fotografii.
Juèe kada ste otišli, malo bolje sam pogledala fotografiju.
Takže jste odešla ze školy, nebo...
Pa jeste li napustili školu, ili...
Ahoj, bála jsem se, že už jste odešla.
Bojala sam se da si otišla.
Kam jste odešla během filmu, Lano?
Gdje ste otišli za vrijeme filma, Lana?
V kolik hodin jste odešla dnes ráno z nemocnice?
U koje vreme ste napustili bolnicu jutros?
Právě jste odešla z nemocnice po osmnáctihodinové šichtě.
Управо си напустила болницу након 18-часовне смене.
Když jste odešla, došlo mi, že jste asi udělala chybu.
Kada ste otišli, pretpostavio sam da ste uèinili grešku. Izvolite vaše.
Pan Mueller dorazil chvíli po tom, co jste odešla a odmítl sdělit svůj úkol, dokud nebudou přítomny všechny strany.
G. Mueller je stigao ubrzo nakon što si otišla i odbio je reci što želi dok sve strane ne budu prisutne.
A pak jste odešla, hned po prvním roce?
Ali otišla si posle samo godinu dana?
Věděla jsem, že jste byla v oddělení šerifa, než jste odešla k pohraniční stráži, ale...
Znala sam da ste bili ovde pre graniène patrole, ali...
Ale řekl vám, abyste šla, tak jste odešla.
Ali rekao ti je da odeš i ti si otišla.
Mario, máte nějakou představu o tom, co se stalo s vaším rodinným majetkem poté, co jste odešla?
Maria, znate li šta se dogodilo sa imovinom Vaše porodice nakon što ste otišli?
Chtěla jsem, ale rychle jste odešla.
Pokušala sam, ali ti si otišla.
Od jednotky CIA jste odešla jen minuty před výbuchem.
Оставио си Ореа зграду минута пре него што је бомбардован.
Víte, říkalo se o vás, že jste odešla z Hell's Kitchen.
Prièalo se da si napustila Hell's Kitchen.
Potom, co jste odešla, jsem zkoušela Nataliin mobil.
Kad si otišla, zvala sam Natali.
Vaše švagrová nám řekla, že jste odešla kolem 22:15.
Tvoja snajka nam je rekla da si izašla oko 22:15.
2.305114030838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?